中国消费者报上海讯(记者刘浩)境外代购以价廉、海外获倍方便、代购快捷博得国人喜好,食品随之而产生的无中文标纠纷也层出不穷。近日,签消上海市金山区人民法院审结了一起因代购而引起的赔偿纠纷,最终买家获得十倍惩罚赔偿金60220元。海外获倍
记者了解到,代购赵某先后4次通过淘宝网购物平台在李某所经营的食品淘宝账号为“A”的店铺购买商品名称为“澳洲unichi玫瑰果精华美白液口服液提亮肤色搭配VC美白丸10瓶/盒”的商品,其中除一订单从香港发货外,无中文标其余皆自深圳、签消广东等境内发货,赔偿且李某在赵某下单当日即发货,海外获倍商品总价款为6022元。代购上述商品外包装均为外文,食品无中文标签。
赵某认为李某系销售明知是不符合食品安全标准的食品,除了主张退还全额购物款外,同时主张十倍的惩罚性赔偿60220元。李某认为,其提供的是代购服务,双方之间形成委托合同关系,而非买卖合同关系,赵某并非真正消费者,故请求驳回赵某的诉请。
法院经审理认为,讼争物品原产地是澳大利亚,但发货地除一单从香港发货外,其余皆从境内发货,下单当天,李某即发货,客观上当天内无法完成从澳大利亚到发货地的物流,主观上也无必要,故李某非代购,二者间实为买卖合同关系,而非委托合同关系。
进口的食品应当符合食品安全国家标准,本案讼争商品没有符合我国法律法规规定的中文标签、说明书,也没有可以证明涉案商品质量符合国家标准的相关证明文件,故法院认定涉案商品不符合食品安全标准,故支持其十倍惩罚性赔偿的请求。
据此,法院判决李某退还赵某货款6022元,赵某应同时将所购商品全部退还李某;李某支付赵某赔偿金60220元。
承办本案的金山区人民法院亭林法庭法官干华丽表示,本案审理的难点主要是代购涉及法律关系的认定。代购分为两种,一为现货代购,一为非现货代购。现货代购是代购者已经从海外购得货物,并取得货物的所有权,在买家下单后,即可发货,其法律关系为买卖合同关系。非现货代购,是指代购者尚未从海外购得货物,在买家下单后,需按照买家指示采购货物并发送至买家手中,其法律关系为委托合同关系。
两种法律关系在瑕疵担保义务上的区别是,买卖合同中出卖人需要对其出售的货物质量问题负瑕疵担保责任,而委托合同中受托人在尽了应尽的注意义务后,无需对货物质量负瑕疵担保责任。本案为买卖合同关系,李某应当负瑕疵担保责任。
此外,《食品安全法》第92、96、97条对于进口食品是否符合食品安全标准有专门规定,如进口食品应当经出入境检验检疫机构检验合格并按要求随附合格证明材料,外包装应当有中文标签、中文说明书,并载明食品的原产地及境内代理商的信息等。本案中,代购的食品既未经检验检疫并附随资料,外包装也无中文标签,显然不符合食品安全标准。因此,李某在网上销售不符合我国食品安全标准的进口食品,其行为存在明显过错,故应当承担“退一赔十”的法律责任。
责任编辑:47中国消费者报报道(记者李洪涛)4月12日,《中国消费者报》对吉林省珲春市天馨家园小区多年没有开通天然气,造成业主日常生活不便且存在安全隐患一事进行了报道(详见《中国消费者报》4月12日2版《70余万元 ...
据中央纪委国家监委驻市场监管总局纪检监察组、山西省纪委监委消息:中国知识产权研究会原副秘书长副局级)薛寅君涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委驻市场监管总局纪检监察组纪律审查和山西省监委监察调 ...
日前,记者来到位于安徽芜湖峨桥镇的智慧农业示范基地,远处山峦起伏,稻田里流水潺潺,孕育着新一年的丰收。基地里设有科研区、示范区和生产区,经过七年的探索,峨桥镇这片2000余亩的土地试验田如今已建成数字 ...
中国消费者报武汉讯记者吴采平)7月19日,湖北省消费者委员会发布了2021年上半年全省消委组织受理投诉情况分析报告,餐饮消费、美容美发、直播带货成消费者投诉热点。投诉分析显示,上半年,湖北省各级消费者 ...
中国消费者报北京讯记者王小月)3月11日下午,十四届全国人大二次会议第三场“部长通道”在人民大会堂举行。文化和旅游部、海关总署、国家金融监督管理总局、国家体育总局、国家知识产权局相关领导在“部长通道” ...
中国消费者报北京讯记者武晓莉)当下,受“流量经济”刺激,网络谣言的内容广度、传播速度、更新频率、影响范围以及社会危害性等显著增强。12月22日,公安部通报了全国公安机关依法严厉打击整治网络谣言违法犯罪 ...